Veröffentlicht am 11 März 2016 11:21 - Sprachraum

Ryo Kikuchi - Gedichte nach Fukushima

Auszüge aus: Ryo Kikuchi - Schlechte Zeit für Haiku. Gedichte nach Fukushima. Zweisprachig japanisch - deutsch. freiraum-verlag Greifswald, 2016.

Ryo Kikuchi - Gedichte nach Fukushima

Das Ungeheuer ist los

Ein Gebäude, ähnlich einer Fabrik,
Steht allein, weit entfernt
Plötzlich explodiert es
Die Erde bebt, die Kamera schwankt
Rauch steigt auf, unser Schicksal ist entschieden
Das Dach ist weg, das Ungeheuer ist los
Oben steht Live
Inzwischen ist es
So weit nicht mehr
Selbst für uns

 


Meine Rüstung

Mit der Fremdsprache
Gerüstet
Bin ich fremd
In der Fremde
Geschützt
Vor der Strahlung

Das technologische Wunder

Kinder jagen Seifenblasen
Die nie zerplatzen
Die Eltern freuen sich
Bis plötzlich
Die Kinder verschwunden sind

Ein dystopischer Ratschlag

Depression?
Dann steh doch
Morgens früh auf
Und geh spazieren
Wähle ein eiweißreiches Mittagessen
Und mach ein Nickerchen
Statt Kaffee zu trinken
Vermeide Nachrichten
Die dich ängstigen
Und Alkohol am Abend
Der den Schlaf stören kann
Dann fühlst du dich gut
Noch beim Weltuntergang


Totentanz

Wir haben nicht aufgehört
Zu tanzen
Als unsere Nachbarn schrien
Weil die Musik noch spielte

Wir haben nicht bemerkt
Dass unser Heu in Brand geraten war
Weil die Musik so laut war

In unserer Zeit ist es
Fast ein Verbrechen
Nicht zu tanzen
Wenn die Musik spielt

In dem Haus
Das sie von außen verriegelt haben
Tanzen wir weiter
Ohne zu wissen
Wer draußen Musik macht
Und warum

Feuersturm von oben

Tief in der Nacht
Fliegen Hubschrauber
Über die Flammen
Der einstigen Kleinstadt

Diese Liveübertragung
Wird nicht von Musik begleitet
Nur das Geräusch der Rotoren
Hören wir ohne Kommentar

 

- Autor -

Ryo Kikuchi

Amazon

Das Magazin Wasser Prawda  (Inhaber Andreas Kaufeldt) ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon Europe S.à r.l. und Partner des Werbeprogramms, das zur Bereitstellung eines Mediums für Websites konzipiert wurde, mittels dessen durch die Platzierung von Werbeanzeigen und Links zu Amazon.co.uk / Javari.co.uk / Amazon.de / Amazon.fr / Javari.fr / Amazon.it Werbekostenerstattungen verdient werden.